Promoted tweets drive sales, Twitter said today. And not just for web retailers — they’re talking ice cream and razors and toothpaste. In addition, the company announced a new program for brands to track the offline sales impact of their Twitter ads. There were three key findings in a Twitter-sponsored study by Datalogix on promoted tweets,…